 |
|
|||||
|
| Kritik Hamburger Abendblatt / Redaktion Rellingen |
Hamburger Abendblatt / Redaktion Rellingen 13.03.2007 Rathaus Galerie: Im Clownsgewand durchs Naziland Veronika Kranich und Rainer Koschorz ließen eine Legende des politischen Kabaretts lebendig werden: die von Erika Mann 1933 mit gegründete „Pfeffermühle“ – und die Figur der ältesten Tochter von Thomas Mann. ……der Mix kam an. Die Zuschauer bedankten sich mit minutenlangem
Applaus, ließen Kranich und ihren Kompagnon und Kollegen Rainer
Koschorz erst nach mehreren „Vorhängen“ von der schmalen
Bühne. Während Kranich in die Rolle der Erika Mann schlüpfte,
verkörperte Koschorz abwechselnd ihren Bruder Klaus und den Pfeffermühle-Kollegen
Henning. |
| Kritik aus dem Pinneberger Tageblatt |
| Satire
gegen Gewalt und Dummheit Von Berthold Wagner Was sagt mehr aus über die Qualität einer Darbietung als die Reaktion des Publikums? Am Ende der vom Kulturforum Wedel präsentierten Vorstellung gab es nicht nur prasselnden Applaus und laute Bravo-Rufe, die 100 Zuschauer im ausverkauften Theater Wedel verliehen ihrer Begeisterung auch mit kräftigem Trampeln der Füße Ausdruck. Mit „Roter Pfeffer – eine Hommage an Erika Mann und ihre Pfeffermühle“ haben Veronika Kranich und Rainer Koschorz ein Programm der Extra-Klasse geboten. Ein mutiges Vorhaben, das legendäre Kabarett „Die Pfeffermühle“, das von 1933 bis 1937 zunächst in Deutschland, dann im Exil mit den Waffen der Satire den Nationalsozialismus bekämpfte, wieder zum Leben zu erwecken. Doch der auf außergewöhnliche Frauen-Figuren spezialisierten Schauspielerin, Sängerin und Autorin Veronika Kranich gelang ein hervorragendes Arrangement des schillernden Stoffs. Sie vermittelte den Zuschauern ein authentisches, eindrucksvolles Bild der ebenso begabten wie eigenwilligen, mutigen und engagierten Tochter des Schriftstellers und Nobelpreisträgers Thomas Mann. Und präsentierte mit ihrem ebenso überragenden Kollegen Rainer Koschorz in atemberaubenden Szenenwechsel einen lebendigen Querschnitt der Programme der „Pfeffermühle“. Mit Hilfe eingeblendeter Tondokumente und vorgetragener zeitgenössischer Kommentare, Briefwechsel und Erinnerungen vermittelte das Duo auch den historischen Rahmen und eine Würdigung der Leistung des Exilkabaretts. Vom Publikum und der Kritik gefeiert, von der NS-Zeitung „Völkischer Beobachter“ wütend geschmäht, thematisierte das Ensemble der „Pfeffermühle“ frühzeitig seit Anfang 1933 im kulturell eher braven München soziale Missstände und drohende Gefahren: Arbeitslosigkeit, Antisemitismus, die diktatorische Allmacht der Nazis, Aufrüstung und Kriegshetze, aber auch Dummheit, Ignoranz und Denunziantentum der Bürger. Die Machtergreifung der NSDAP zwang die „Pfeffermühle“ in das Schweizer Exil, Auftritte in vielen Staaten Europas folgten. Den scharfen Attacken der Kabarettisten folgten zuweilen Tumulte und diplomatische Interventionen – die Folge war ein weiteres Ausweichen nach Amerika. Dort war die Kultur politischen Kabaretts unbekannt, und so löste sich das Ensemble nach wenigen Auftritten 1937 auf. Mit grandios vorgetragenen Songs wie etwa dem „Lied der Dummheit“, Sketchen mit furiosem Doppelrollenspiel und brillanten Dialoge trieben Kranich und Koschorz das Wedeler Publikum durch ein Wechselbad der Gefühle: Staunen, Heiterkeit und Nachdenken – ganz so, wie es die Mitglieder der unvergesslich Pfeffermühle in ihrer Zeit auch getan hatten. |
| Kritik Trittau |
Hommage an Erika Mann in der Trittauer Wassermühle 18.09.2007 Trittau (mp). Mit "Roter Pfeffer" als Hommage an Erika Mann
und ihre Pfeffermühle durfte das Publikum eine gelungene Gratwanderung
zwischen Kabarett und Theater erleben, das in Bewegung, Gesang, Gestik,
Mimik, Stimme und nicht zuletzt in ihren Dialekten oder als Pantomime
eine beeindruckende schauspielerische Leistung zeigte….. |